1
00:00:34,049 --> 00:00:35,382
- Boa noite, senhora.
- Boa noite.

2
00:00:36,834 --> 00:00:38,025
- Boa noite...
- Boa noite.

3
00:00:49,800 --> 00:00:52,000
Oi, bebê.
Como foi o seu dia?

4
00:00:53,500 --> 00:00:54,903
Isso é para mim?

5
00:00:55,200 --> 00:00:56,634
Não, para o vizinho.

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,594
Não importa
Vou mantê-los de qualquer maneira.

7
00:00:58,900 --> 00:01:00,300
Sente-se, vou preparar um aperitivo para você.

8
00:01:19,100 --> 00:01:20,428
O que há de errado com a TV?

9
00:01:23,340 --> 00:01:25,018
A TV parou de funcionar.

10
00:01:25,820 --> 00:01:27,281
Você fez alguma coisa perto dele?

11
00:01:27,554 --> 00:01:29,910
Não, eu estava assistindo a um filme

12
00:01:29,910 --> 00:01:31,610
e de repente a imagem desapareceu.

13
00:01:33,110 --> 00:01:34,586
Você chamou um mecânico?

14
00:01:35,203 --> 00:01:36,527
Sim, ele virá pela manhã.

15
00:01:37,265 --> 00:01:39,221
Então esta noite...
você vai cuidar de mim.

16
00:01:40,242 --> 00:01:42,186
- Por favor.
- É? Seja sério.

17
00:01:42,369 --> 00:01:43,893
O quê, não é possível?

18
00:01:43,956 --> 00:01:45,766
Hoje tem uma partida importante.

19
00:02:44,870 --> 00:02:45,966
Quem poderia ser?

20
00:02:46,170 --> 00:02:48,401
- Talvez sua mãe?
- Não, ela ligaria.

21
00:02:57,500 --> 00:02:58,841
- Boa noite.
- Boa noite.

22
00:02:59,325 --> 00:03:02,063
- Desculpe incomodá-lo, mas...
- Não se preocupe com isso.

23
00:03:02,228 --> 00:03:03,728
Nossa TV está quebrada.

24
00:03:03,879 --> 00:03:05,736
E meu marido gostaria de assistir
partida de hoje.

25
00:03:06,100 --> 00:03:08,522
E você veio perguntar
você pode assistir nosso...

26
00:03:08,697 --> 00:03:09,871
Você pode, você pode!

27
00:03:10,751 --> 00:03:12,816
- Definitivamente?
- Sim, você já jantou?

28
00:03:13,052 --> 00:03:14,652
Não, estávamos prestes a nos sentar para jantar.

29
00:03:14,700 --> 00:03:16,600
Traga tudo
e vamos conectá-lo com o nosso.

30
00:03:17,404 --> 00:03:18,459
Boa ideia!

31
00:03:19,400 --> 00:03:20,759
Então se apresse
se seu marido...

32
00:03:20,784 --> 00:03:22,340
Eu não quero perder isso
início da partida.

33
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Vou deixar a porta aberta.

34
00:03:29,430 --> 00:03:30,948
Você conseguiu, querido?

35
00:03:32,130 --> 00:03:33,330
Você nunca sabe...

36
00:03:34,630 --> 00:03:35,808
Ótimo.

37
00:03:38,730 --> 00:03:39,851
Olhar.

38
00:03:40,130 --> 00:03:42,025
A ferramenta está sempre suja.

39
00:03:55,487 --> 00:03:57,717
- Ah, me desculpe.
- Ok, estaremos aí em breve.

40
00:05:41,120 --> 00:05:42,520
Vamos lá....

41
00:06:47,119 --> 00:06:48,452
É possível fazer isso dessa maneira...?

42
00:06:48,702 --> 00:06:50,373
Sim...
Está balançando.

43
00:06:50,643 --> 00:06:52,222
Isso diz tudo, certo?

44
00:06:54,324 --> 00:06:56,457
Mas isso não te incomoda
vendo meu marido...

45
00:06:56,482 --> 00:06:58,174
nos braços de outra mulher?

46
00:06:58,286 --> 00:06:59,855
Não, isso me excita.

47
00:07:05,567 --> 00:07:07,167
O que você acha que ela está fazendo
neste momento...

48
00:07:07,192 --> 00:07:08,460
com outro homem?

49
00:07:08,859 --> 00:07:10,979
Misturas como essa também me emocionam.

50
00:07:11,279 --> 00:07:14,001
Nós nos encontramos para
para experimentá-lo.

51
00:07:14,947 --> 00:07:18,597
Mas...
você conhecia essas pessoas?

52
00:07:19,060 --> 00:07:21,160
Você sabe, muito
nos conhecemos rapidamente.

53
00:07:21,579 --> 00:07:23,467
Se bem entendi,

54
00:07:24,214 --> 00:07:26,389
você nunca trapaceou
seu marido?

55
00:07:27,339 --> 00:07:29,142
Não... nunca.

56
00:07:29,894 --> 00:07:32,847
Porque você não quis
Não houve uma oportunidade?

57
00:07:35,748 --> 00:07:37,414
Bem, vamos ao que interessa.

58
00:07:37,447 --> 00:07:38,549
Sim, vamos lá...

59
00:07:40,034 --> 00:07:41,240
Sim, vamos, vamos...

60
00:07:44,172 --> 00:07:45,981
Você precisa de mais alguma coisa?

61
00:07:46,585 --> 00:07:47,790
Obrigado, não há necessidade.

62
00:07:48,053 --> 00:07:49,630
Posso sentar ao seu lado?

63
00:07:49,759 --> 00:07:50,672
Sim, sim....

64
00:07:51,815 --> 00:07:53,013
E aqui está...

65
00:10:29,330 --> 00:10:31,030
Você sabe que é tão bonito, Robert.

66
00:10:34,140 --> 00:10:35,489
Deixe-a trabalhar, Robert,

67
00:10:35,790 --> 00:10:37,520
Marie-Claude é uma rainha
boquetes.

68
00:10:38,040 --> 00:10:39,457
Foi por isso que me casei com ela.

69
00:10:40,158 --> 00:10:41,758
Ela prometeu me ensinar

70
00:10:42,340 --> 00:10:43,840
então eu posso te dar isso
aproveite.

71
00:18:37,694 --> 00:18:39,260
Bom dia senhora,
vamos para a TV.

72
00:18:39,285 --> 00:18:40,591
Eu convido.

73
00:18:45,450 --> 00:18:47,450
Me desculpe...
Eu estava apenas tomando banho.

74
00:18:47,450 --> 00:18:48,467
Deixa para lá.

75
00:18:50,501 --> 00:18:51,540
Está aqui.

76
00:18:52,150 --> 00:18:54,150
Se você precisar de alguma coisa,
deixe-me saber.

77
00:18:54,846 --> 00:18:57,767
Se você precisar de ajuda
banho, Renée está aqui.

78
00:19:27,988 --> 00:19:29,838
Ei, venha ver.

79
00:19:32,460 --> 00:19:33,901
Vir.

80
00:19:49,675 --> 00:19:51,262
Do que se trata?

81
00:19:52,251 --> 00:19:53,619
A vida de uma boneca.

82
00:19:58,939 --> 00:20:01,367
- Tire as mãos!
- Você mesmo não acredita.

83
00:20:04,710 --> 00:20:05,853
Aqui, limpe-o.

84
00:20:30,789 --> 00:20:32,321
Não... não.

85
00:20:40,904 --> 00:20:41,951
Não... não.

86
00:25:22,284 --> 00:25:24,815
Você gosta de ser fodida, vadia?

87
00:25:40,385 --> 00:25:41,363
Vamos, René.

88
00:25:42,994 --> 00:25:44,194
Eu passei por isso.

89
00:25:48,649 --> 00:25:49,815
É a sua vez.

90
00:25:59,324 --> 00:26:01,299
Afinal, você é uma prostituta.

91
00:26:41,000 --> 00:26:42,300
Ainda assim...

92
00:30:00,370 --> 00:30:02,028
Você ao menos consertou a TV?

93
00:30:02,195 --> 00:30:05,171
Provavelmente já fizemos tudo
o que era necessário. Bem, não?

94
00:30:05,196 --> 00:30:07,299
Foi por isso que viemos aqui, senhora.

95
00:30:07,338 --> 00:30:10,265
Você merece uma dica.
Agora chupe.

96
00:35:32,669 --> 00:35:34,613
- E é você... olá.
- Bom dia.

97
00:35:37,385 --> 00:35:39,377
Não, nunca, querido. Entre.

98
00:35:46,122 --> 00:35:47,813
Posso ficar com você?

99
00:35:48,902 --> 00:35:49,956
Estou entediado.

100
00:35:50,120 --> 00:35:52,256
Faça o que quiser.
Fique à vontade.

101
00:36:12,105 --> 00:36:14,732
Esse é meu estoque...
Um lugar tão secreto.

102
00:36:20,225 --> 00:36:22,660
E esta é a cama de solteira.
Eu os guardei.

103
00:36:23,104 --> 00:36:24,160
É lindo.

104
00:36:25,425 --> 00:36:28,230
Hoje é meu refúgio.
Aqui estou eu mesmo.

105
00:36:29,537 --> 00:36:31,489
Eu deveria tomar um banho.
Você vem comigo?

106
00:36:31,695 --> 00:36:32,703
Oh não!

107
00:36:33,429 --> 00:36:35,084
vou apenas sentar
perto de você.

108
00:36:48,258 --> 00:36:49,944
Eu quero fazer amor com você.

109
00:36:50,529 --> 00:36:51,991
Eu também quero isso.

110
00:42:52,860 --> 00:42:54,113
Querido, você está pronto?

111
00:43:06,172 --> 00:43:07,326
Banheiro disponível.

112
00:43:07,350 --> 00:43:09,125
Não é tarde, querido?

113
00:43:09,125 --> 00:43:10,830
Não, não, você ainda tem
algum tempo.

114
00:43:10,855 --> 00:43:12,481
Eu ajudei Marie-Claude.
Tudo está pronto.

115
00:43:48,530 --> 00:43:50,283
Você sabe, seu vestido
me faz parar?

116
00:43:50,308 --> 00:43:52,196
Você sabe que se eu procrastinar,
então vamos nos atrasar?

117
00:43:53,178 --> 00:43:55,178
Você sabe que eu sei
que você está sem calcinha?

118
00:43:56,101 --> 00:43:58,280
Eu sei que Juliette também
ela não aceitará.

119
00:43:58,778 --> 00:43:59,847
Você é minha rainha.

120
00:44:27,944 --> 00:44:29,040
Eu vou abrir.

121
00:44:31,920 --> 00:44:33,770
- Boa noite.
- Boa noite.

122
00:44:35,020 --> 00:44:36,857
- Já existe alguém?
- Você é o primeiro.

123
00:44:40,517 --> 00:44:41,669
Dê-me seu casaco.

124
00:44:47,458 --> 00:44:49,235
- Boa noite.
- Boa noite.

125
00:44:50,389 --> 00:44:51,484
Abrir.

126
00:44:56,123 --> 00:44:57,138
Nós somos.

127
00:44:57,750 --> 00:44:59,234
- Boa noite.
- Boa noite, Thierry.

128
00:45:02,212 --> 00:45:03,450
Bem-vindo.

129
00:45:09,103 --> 00:45:12,362
- Corinne, Robert, Juliette.
- Boa noite.

130
00:45:12,864 --> 00:45:14,144
Thierry.

131
00:45:15,013 --> 00:45:17,747
Preparei uma pequena refeição.
Vamos.

132
00:45:23,493 --> 00:45:25,593
Por favor, buffet frio,
todo mundo cuida de si mesmo.

133
00:45:26,785 --> 00:45:27,801
Julieta...

134
00:45:28,214 --> 00:45:30,531
tome cuidado especial
sobre nosso amigo Thierry.

135
00:45:31,431 --> 00:45:34,067
Lucien,
Deixo Corinne com você.

136
00:45:36,245 --> 00:45:37,845
E você, Roberto,
venha comigo.

137
00:45:38,098 --> 00:45:39,423
Dê-me sua mão.

138
00:45:43,561 --> 00:45:44,997
- Por favor.
- Você vai aceitar?

139
00:45:47,400 --> 00:45:48,947
Vocês se conhecem bem?

140
00:45:49,434 --> 00:45:50,561
Somente por telefone.

141
00:45:50,695 --> 00:45:53,790
Anunciamos que ficaríamos felizes em
vamos conhecer alguns swingers...

142
00:45:54,116 --> 00:45:55,990
e nós os escolhemos.

143
00:45:56,290 --> 00:45:57,797
Nada mal...

144
00:46:07,480 --> 00:46:08,837
Como você ousa?

145
00:46:08,939 --> 00:46:10,216
Meu marido me convenceu

146
00:46:10,367 --> 00:46:11,812
que para nossa felicidade
relacionamento...

147
00:46:11,876 --> 00:46:13,685
deveríamos alguns
experimentar.

148
00:46:14,715 --> 00:46:17,437
Bem, tenha uma boa noite.

149
00:46:17,595 --> 00:46:19,063
Espero que este não seja o último.

150
00:47:08,483 --> 00:47:10,618
O que você está fazendo aqui?

151
00:47:12,578 --> 00:47:13,816
Nada.

152
00:47:18,582 --> 00:47:22,391
O que eu vejo...
Estamos nos divertindo sozinhos?

153
00:47:25,439 --> 00:47:27,113
Venha aqui, vadia! Vamos, mostre-se.

154
00:47:27,146 --> 00:47:28,638
Tire a calcinha...